Nhẹ bước thanh vân

Chỉ bước đường công danh, thi cử hay sự nghiệp hanh thông, tiến lên nhẹ nhàng và thuận lợi. Cách nói này nhấn vào hình ảnh cất bước trên đường mây, thường dùng để chúc tụng vận hội tốt đẹp.

Refers to smooth and favorable progress in examinations, official career, or one’s advancement in life. This variant emphasizes the image of stepping lightly into high success and is often used in congratulatory contexts.